Zafer-Nâme-i Ali Paşa ( Transkript ve Değerlendirme )

Abstract

Çalışmamda Zafer-nâme-i Ali Paşa adlı eserin transkripsiyonunu ve değerlendirmesini yaparak günümüz tarihçilerinin istifadesine sunmayı amaç edindim. Araştırmalarım sonucu bu eserin Fatih Millet Kütüphanesi Ali Emiri Tarih No.: 396’da kayıtlı tek nüshasına ulaşabildim. Zafer-nâme-i Ali Paşa’nın müellifi olan Niyâzî, bu eserinde H.982/M.1574 ile H. 999/M.1591 ve H.1007/M.1598 yılları arasında Bağdat Beylerbeyiliği yapmış olan Elvend-zâde Ali Paşa’nın 1583 yılında İranlılara (Safevilere) karşı kazandığı başarıları ayrıntılı bir şekilde anlatmıştır. Eser, bu konusuyla 1578-1590 Osmanlı-İran (Safevi) Savaşlarının önemli bir aşamasını oluşturan 1583 yılında Bağdat hududunda gerçekleşen olaylarını aydınlığa kavuşturmaktadır.

My aim is in this study that I did the historical analysis and the transcription of Zafer-name which is usefull to modern historians. I find one copy of this text which is recorded in 396 Fatih National Library. Niyazi is writer of Zafer-name, in which he wrote the victory of Elvend-zade Ali Pasha 992/1574 - 999/1591 and 1007/1598. It illustrated the events on the border of Bagdad happened in 1583.

ıv TEZ JÜRİSİ ve ENSTİTÜ MÜDÜRLÜĞÜ ONAYI İmza Tez Danışmanı : Doç. Dr. H. Mustafa ERAVCI Jüri Üyeleri : Yrd. Doç. Dr. Mustafa GÜLER : Yrd. Doç Dr. Mehmet SARI Tarih Anabilimdalı tezli yüksek lisans öğrencisi Hamza ÜZÜMCÜ’nün “Zafer-nâme-i Ali Paşa ( Transkripsiyon ve Değerlendirme )” başlıklı tezi 17.04.2008 Perşembe günü saat 10.00’da Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Sınav Yönetmeliğinin ilgili maddeleri uyarınca kabul edilmiştir. Doç. Dr. Mehmet KARAKAŞ MÜDÜR