Afyonkarahisar Efsaneleri Üzerine

Abstract

“101 Anadolu Efsanesi” adlı derlememde, “Afyonkarahisar Efsanelerinde Bazı Motifler” başlıklı bildirimde “Afyonkarahisar’da Efsanelerle Yaşamak” adlı yazımda Afyon efsaneleri konusunda çalışmıştım. Bu konuda İrfan Nasrattınoğlu’nun “Afyonkarahisar Efsaneleri” adlı kitabı, Mehmet Aydın’ın bir önceki sempozyumda sunduğu “Efsane” konulu bildirisi, H. Fikri Yazıcıoğlu, Hikmet Tanyu, Mehmet Önder, Mehmet Saffet Devrim gibi araştırmacılarımızın kitapları ile çeşitli makale ve bildirileri gözden geçirdim. Aynı zamanda Afyon Efsaneleri üzerine yapılmış öğrenci tezlerini inceledim. Sonunda gördüm ki, ilimiz adeta bir efsane hazinesidir. Bu çalışmamızda ise Afyonkarahisar’ımızdaki Gedik Ahmet Paşa için anlatılan efsaneler ile bu efsanelerin hem Anadolu’da hem Balkanlardaki benzerleri üzerinde durduk. Anadolu’da anlatılan pek çok benzeri gibi “Camii-hamam ikilisi” üzerine kurulan bu efsane de, galiba tatlı bir hikaye olmaktan daha çok, bir köken birliğine işaret etmektedir. Efsanelerin varyantlarının temelindeki düşünce ve bakış açısı bunu göstermektedir.

I had studied Afyon’s legends in my edition “101 Anadolu Efsanesi”, in my presentation titled “Afyonkarahisar Efsanelerinde Bazı Motifler” and in my essay named “Afyonkarahisar’da Efsanelerie Yaşamak”. In this subject I reviewed Irfan Nasrattinoğiu’s book called “Afyonkarahisar Efsaneleri”, Mehmet Aydın’s presentation in the previous symposium titled “Efsane” and in addition to them I also reviewed the articles and works of the authors like H. Fikri Yazıcıoğlu, Hikmet Tanyu, Mehmet Onder, Mehmet Saffet Devrim. I also examined student’s essays on Afyon’s legends. At the end, I realized that our province Afyon is something full of legends. In this article, our rnain goal is on the legends narrated on Gedik Ahmet Paşa of Afyonkarahisar and comparing the similar ones both in Anatoiia and Balcans. İn this legend that was built on “Camii-hamam ikilisi” is something more than a story, that is, it notices the unity of origin. Moreover the thought and point of view in the foundations of legends confirms it.