Kütahya belediyesi Mustafa Hakkı Yeşil* kütüphanesi Osmanlıca yazılmış müzik kaynakları bibliyografyası

Abstract

Günümüz araştırmacılarının Osmanlı Dönemine ilişkin kaynaklara ulaşması, bu kaynaklar hakkında bilgiye sahip olması en temel sorunlardan birini teşkil etmektedir. Özellikle müzik ile ilgili bibliyografik yayınların az sayıda olması, araştırmacıların kullanımı açısından son derecede kısıtlı bir alan oluşturmaktadır. Bu nedenle, Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Müzik Anasanat Dalı yüksek lisans öğrencisi olarak danışmanım Doç. Dr. Uğur Türkmen ile seçmiş olduğumuz bu çalışmada, Kütahya Belediyesi Mustafa Hakkı Yeşil Kütüphanesi’nde yer alan Osmanlıca müzik kaynaklarının bibliyografyası hazırlanması planlanmaktadır. Araştırma, Türkiye Cumhuriyeti’nde genel anlamda müzik bibliyografyasını içeren eserlerin son derecede kısıtlı olması ve özünde Mustafa Hakkı Yeşil Kütüphanesi’nde bu türden bir çalışmanın yapılmaması nedeni ile özgün bir nitelik taşımaktadır. Bu çalışma; Türk Kültürü’nün tanıtımı, yayılması ve öğretilmesine ciddi oranlarda hizmet edecektir. Araştırmacıların geçmişe yönelik müzik eseri arayışlarına kesin bir kaynak niteliği taşıyacaktır. Çalışmada, müzik konulu Osmanlıca yazılmış bibliyografik çalışmaların azlığı nedeni ile basılı Osmanlıca eserlerinin gün yüzüne çıkarılması ve konuya ilgili araştırmacılarla paylaşılması amaçlanmaktadır. Kütahya Belediyesi Mustafa Hakkı Yeşil Kütüphanesi’nde daha önce, Osmanlıca yazılmış müzik kitapları bibliyografya yapılmamış olması çalışma açısından büyük öneme sahiptir. Çalışmanın; alana özgü katkı sağlayıcı, durum tespit edici ve önermeler içeren özellikleri ile önemli olduğu düşünülmektedir. Özellikle tarihsel müzikoloji çalışanları ve Osmanlı Türkçesi’ne vakıf olmayan araştırmacılar için çalışmanın önemi kendiliğinden ortaya çıkmaktadır. Bu çalışma; Kütahya Belediyesi Mustafa Hakkı Yeşil Kütüphanesi’nde yer alan Osmanlıca müzik kaynakları ile sınırlandırılmıştır.

It is one of the major problems for modern researchers to reach the sources relating to Ottoman Period and get knowledge about them. The fact that bibliographic publications on music are very few forms a very limited number of sources that researchers can use. Thus, this study, which I-a post graduate art major student in in Afyon Kocatepe University Institute of Social Sciences- and my consultant Professor Doctor Uğur Türkmen have chosen, aims to prepare a bibliography for music sources in Ottoman Turkish in Kütahya Municipality Mustafa Hakkı Yeşil Library. This study is unique for the reasons that sources that contain music bibliography in Turkish Republic are extremely limited and there hasn’t been a similar study conducted at Mustafa Hakkı Yeşil Library. This study will serve greatly to the promotion, expansion and teaching of Turkish culture. It will have the qualification of being a precise source for retrospective music work searches of researchers. In the study, it is aimed to bring the works in Ottoman Turkish to light and share them with researchers because of the limited number of bibliographic studies about music written in Ottoman Turkish. It is extremely important for this study that a bibliography for music books in Ottoman Turkish hasn’t been made before at Kütahya Municipality Mustafa Hakkı Yeşil Library. This study is considered to be important for being domain-specific contributive and situation determiner, and also for having characteristics that involve resolutions. The study’s importance emerges by itself especially for historical musicology workers and researchers that don’t have a grasp of Ottoman Turkish. This study is narrowed down to music sources in Ottoman Turkish that take place in Kütahya Municipality Mustafa Hakkı Yeşil Library only.