Zakircan Furkat Mesneviler

Abstract

Üzerinde çalışılan eser 19. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış olan Özbek şair Zakircan Furkat'a aittir. Bu eser Furkat'ın sağlığında bir araya toplanamayan ancak çeşitli gazetelerde yayınlanan şiirlerin bir araya toplanmasıyla meydana getirilmiştir.

Zarkircan Furkat Ve Eseri Hakkındaki Bilgi Janos Eckman tarafından 1963 TDK Belleten'de ilk dünya bilim âlemine tanıtılmıştır.

Furkat'ın Divânının yazması Taşkent, Özbekistan Bilimler Akademisi kütüphanesine 10072 numarayla kayıtlıdır. Eser 1991 yılında fotokopi yapılmak suretiyle çoğaltılmış ve "Asarlar Mecmuası" adıyla iki cilt olarak düzenlenmiştir. Söz konusu eser Türkiye'de öğrenim gören bir öğrenci tarafından istek üzerine getirilmiştir.

"Asarlar Mecmuası" oldukça hacimlidir. Zakircan Furkat'ın bütün eserleri bu mecmuada toplanmaya çalışılmıştır. Söz konusu eser hâlâ aynı kütüphanenin "Kolyazmalar Enstütisü Tarih ve Neşriyet Bölümü"nde bulunmaktadır.

Furkat, Rusların aracılığıyla tanıdığı Avrupa kültürüne hayrandır. Taşkent'teki Rus Lisesi (Gimnaziya) ve yine bu şehirde gittiği bir konser, ayrıca ampul, piyano, telgraf gibi onun için yepyeni olan ve yeni medeniyetle gelmiş eşyalar hakkında da coşkun gazeller ve mesneviler yazmıştır.

Üzerinde çalışılan "Mesneviler" adlı eser kendi içinde alt başlıklar halinde sunulmuştur. 1- Gimnaziya 2- Nagme Bezmi 3- Taşkent'te açılan bir sergi 4- Rus generali Suvorav hakkında 5- Taşkent'te sergilenen bir tiyatro hakkında 6-Ruş generali Veri hakkında 7- Rus general Köbırnatur'un evindeki misafirliğine ait izlenimler 8- Orta Doğu, Osmanlı ve Avrupa'ya seyahatinin anlatıldığı bölüm 9- Sıhhatinin bozulmasına ve başından geçenlere dair bölüm 10- Nağme ve nağmekar hakkında 11- Dünya siyaseti ve savaşları hakkında bilgi

This work belongs to the Uzbek poet Zakircan Furkat, who lived in the second half of the 19th century. This work was created by gathering the poems published in various newspapers but not gathered together in the health of Furkat.

Information about Zarkircan Furkat and his work was introduced by Janos Eckman in 1963 TDK Belleten to the first world of science.

The writing of Furkat's Divan is registered in the library of Tashkent, Uzbekistan Academy of Sciences by number 10072. The work was duplicated in 1991 by photocopying and was arranged in two volumes under the name of "Asarlar Mecmuası". He said work has been introduced on request by a student studying in Turkey.

"Asarlar Mecmuası" is quite voluminous. All the works of Zakircan Furkat were collected in this magazine. This work is still in the "Library and History of History" of the library of the Institute of Stylistics.

Furkat adores the European culture through the Russians. The Russian High School (Gimnaziya) in Tashkent and a concert in this city, as well as a brand new bulb, piano, telegraph, and new civilizations for the goods that came with the ghazals and mesnevis wrote.

The work titled "Mesnevi" is presented in sub-headings. 1- Gimnaziya 2- Nagme Bezmi 3- An exhibition opened in Tashkent 4- About Russian General Suvorav 5- About a theater in Tashkent 6-Rush General About Data 7- Russian general Köbırnatur's impressions of his home guests 8-Section of the Middle East, Ottoman and Europe travels 9- The section on the deterioration of the health 10- About tune and tune 11- Information about world politics and wars